Ravenna: 33° Convegno internazionale dell’AISG

Si svolgerà ai primi di settembre a Ravenna il 33° Convegno dell’Associazione italiana di studi dello giudaismo, sicuramente il più importante appuntamento in Italia per gli studiosi dell’ebraismo.

Ne riproduco qui il programma completo, evidenziando in grassetto blu gli incontri che interessano il Meridione, il mondo mediterraneo (Sefarditi e Mitzrahi), gli ebrei d’Etiopia (Beta Israel), il marranesimo.

EBRAISMO FRA PECULIARITÀ E INTERCULTURALITÀ

XXXIII CONVEGNO INTERNAZIONALE DELL’AISG 2019,

Dip.to di Beni Culturali, Vicolo Ariani 1, e per la prima giornata, Palazzo Corradini, via Mariani 5, Ravenna 2-4 settembre 2019

Dato il considerevole numero di 56 relatori, siamo costretti, dopo il saluto comune e solamente per il primo giorno lunedì 2 settembre 2019, a tenere relazioni in contemporanea, su due periodi lontani fra loro, Mondo Antico e Contemporaneo, in due sedi diverse, che sono il Dipartimento di Beni Culturali in via Ariani, 1 e il vicinissimo Palazzo Corradini, in via A. Mariani, 5.

Lunedì 2 settembre mattina h. 9.00: Registrazione e benvenuto

Ritrovo presso il Dipartimento di Beni culturali dell’alma Mater Università di Bologna, sede di Ravenna, in via Ariani 1, nella Sala conferenze al III piano

h. 9.00: Accoglienza e registrazione: presso il Dipartimento di Beni Culturali

h. 9.15: Saluto di Benvenuto del Direttore del Dipartimento di Beni Culturali, Prof. Luigi Canetti e del Presidente dell’AISG, Prof. Mauro Perani

h. 9.30: Inizio dei lavori svolti contemporaneamente in due sedi:

SEDE 1 - DIPARTIMENTO DI BC, via degli Ariani 1

h. 9.30: ANTICHITÀ - PRESIEDE: CORRADO MARTONE

1.  h. 9.30: Massimo Bernabò (Università degli Studi di Pavia), Letteratura apocrifa giudaica ed iconografia cristiana: una riconsiderazione del loro rapporto

2.   h. 9.50: Hillel Gershuni (Hebrew University of Jerusalem), Tosefta Neziqin equivalents in the Babylonian Talmud: similarities, differences and their causes

3. h. 10.10: Isabella Maurizio (Università di Roma “La Sapienza”), La traslitterazione dell’ebraico nella seconda colonna esaplare alla luce della LXX e della puntazione masoretica

4.  h. 10.30: Ludovica De Luca (Università di Roma Tre), Città reali e città allegoriche in Filone di Alessandria

5.   h. 10.50: Daniele Minisini (PhD Student, Università di Roma “La Sapienza”), “Già la scure è posta alla radice degli alberi”: Giovanni Battista tra escatologia e purità

11.10 - Dibattito e Coffee Break

h. 11.40: INDAGINI LINGUISTICHE - PRESIEDE: IDA ZATELLI

6. h. 11.40:  Romina Vergari (Università di Firenze), Remarks on Demonstratives’ Semantics and Pragmatics in Ancient Hebrew

7.  h. 12.00: Massimiliano Marrazza (PhD Student, Università di Bologna), Un’altra malattia ostativa alla purità: il lessema זוֹב

8. h. 12.20: Emiliano Giovannetti (CNR - Pisa) - presenta una ricerca a più mani: La Terminologia del Talmud Babilonese: Estrazione, Rappresentazione e Uso nel Contesto della Linguistica Computazionale

h. 12.40 - Dibattito e pausa pranzo

Lunedì 2 settembre pomeriggio

h. 14.30: MISTICA E TARDO MEDIOEVO - PRESIEDE EMMA ABATE

9.    h. 14.30: Giuseppe M. Cùscito (Università di Roma “La Sapienza”), La Barayta de-Shemu‘el nella storia dell’astronomia ebraica medioevale

10.    h. 14.50: Roberto Gatti (Liceo classico, Asti), La Noetica Filosofica di Ibn Falaquera e di Gersonide

11. h. 15.10: Luciana Pepi (Università degli Studi di Palermo), I limiti dell’intelletto (śekel) nel Malmad ha-Talmidim di Jaqov Anatoli

12. h. 15.30: Francesca Gorgoni (PhD, INALCO - Parigi), Iḫwānaṣ-Ṣafāʾ’s Epistle on Animals: Qalonimos ben Qalonimos’s Hebrew Translation and its Long-Term transmission in Jewish Literature

13.   h. 15.50: Francesco Malaguti (Università di Trento), Sul ruolo della Qabbalah e della Filosofia ebraica nell’opera di Giordano Bruno

h. 16.10 - Dibattito Coffee Break

In seduta riunita lunedì 2 settembre h. 17.00 presso il DBC,
dove devono spostarsi anche i relatori e l’uditorio delle relazioni nella sede 2

PRESENTAZIONE DI DUE VOLUMI

Ne parlano Giulio Busi, Saverio Campanini, Giancarlo Lacerenza ed Emma Abate

h. 17.00-17.45 – Giulio Busi presenta il volume: Storia dell’Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo e di Italia Judaica. Con un indice generale di tutte le annate di “Materia giudaica” 1996-2018, “Quaderni di Materia giudaica”, n. 6, Giuntina, Firenze 2019.

h. 17.45-18.30 – Presentazione del volume: Emma Abate (cur.), L’eredità di Salomone. La magia ebraica in Italia e nel Mediterraneo, “Testi e Studi del MEIS” VII, Firenze, 2019.

I GIORNATA: SEDE 2 - PALAZZO CORRADINI, via Mariani 5

Lunedì 2 settembre mattina

h. 9.30: ETÀ CONTEMPORANEA I – PRESIEDE: MADDALENA DEL BIANCO

14.    h. 9.30: Yehuda Bitti (Institut Académique Herzog, Israël), Educazione, Religione e Identità: primi catechismi ebraici in Italia e in Francia

15.    h. 9.50: Armellini Michele (PhD Student, Università di Bologna), I prodromi del caso Mortara: due conversioni forzate nella prima metà dell’Ottocento a Bologna

16.    h. 10.10: Simone Isacco Maria Pratelli (Universität Frankfurt), L’archivio è famiglia, la famiglia archivio. Descrizione del fondo “I.S. Reggio – C. Michelstaedter”

17.     h. 10.30: Luciano Maffi (Università di Genova), Honore et labore. L’attività economico-finanziaria e le relazioni degli Avigdor di Nizza nel XIX secolo

18.    h. 10.50: Marina Romani (Università di Genova), A virtute nobilitatis. I Leonino da Casale tra Londra, Parigi, Milano e Genova

h. 11.10 - Dibattito Coffee Break

h. 12.00: ETÀ CONTEMPORANEA II – PRESIEDE: ELISA CARANDINA

19.  h. 12.00: Lilac Torgeman (David Yellin Academic College of Education, Jerusalem), Rabbi Nathan Amram and Book Printing: A Lens for Examining the 19th-century Hebrew Printing Presses in Livorno

20.   h. 12.20: Stefania Ragaù (Scuola Normale Superiore, Pisa), Sognando Sion. La nascita del genere utopico ebraico dalla speranza all’utopia messianica del ritorno

21. h. 12.40: Giulia Dodi (PhD Student, Università di Bologna), La persecuzione patrimoniale contro gli ebrei. Appunti per un’altra storia della Shoah

       h. 12.40 - Dibattito e pausa pranzo

Lunedì 2 settembre pomeriggio

h. 14.30: ETÀ CONTEMPORANEA III – PRESIEDE: MARINA ROMANI

22.   h. 14.30: Raffaele Esposito (Università di Napoli l’Orientale), La morte dell’eroe. Il teatro ebraico da strumento della rinascita nazionale a voce del dissenso

23.   h. 14.50: Malka Katz (David Yellin College, Jerusalem, Israel), Orientalism Nationalism and Religiosity: The attitude of Israeli Religious-Zionists to Mizrahi and Sephardi traditions

24.   h. 15.10: Dario Miccoli (Università Ca’ Foscari di Venezia), “È arrivato il momento di volare”: una storia musicale dei Mizrahim

25.   h. 15.30: Elisa Carandina (INALCO, Paris), Scritture auto / biografiche nel Graphic Novel israeliano

26.   h. 15.50: Chiara Carmen Scordari (Università di Pisa), Cripto-ebraismo e resilienza: variazioni filosofiche contemporanee su Ester

27. h. 16.10: Eirene Campagna (PhD Student, Università IULM Milano), “Perché le architetture aiutano a vivere”. La Shoah ai tempi di Instagram

       h. 16.30 - Dibattito Coffee Break

II GIORNATA - DIPARTIMENTO DBC – SESSIONE UNICA

Martedì 3 settembre mattina

h. 9.00: RINASCIMENTO EBRAICO – PRESIEDE: SAVERIO CAMPANINI

28.   h.  9.00: Giacomo Corazzol (IRHT, Paris), I Beta Israel nella testimonianza del medico candiota Mošeh ben Šemu’el ha-Kohen Aškenazi (1483)

29. h. 9.20: Rachele Scuro (Università degli studi di Verona), Banco e bottega: la commistione fra attività di prestito e strazzaria nel caso della Venezia rinascimentale

30.  h. 9.40: Maria Vittoria Comacchi (PhD, Università Ca’ Foscari Venezia), Yehudah Abarbanel (Leone Ebreo) e l’umanesimo napoletano nei suoi Dialoghi d’amore

31.    h. 10.00: Francesca Valentina Diana (PhD Student, Università di Bologna), “Non sono profeta né figlio di profeta”: la retorica di Elia Capsali tra eredità medioevale e spinta umanistica

32.   h. 10.20: Miriam Sklarz (Orot Israel College), Sforno’s Threefold Approach to the Torah's Structure

h. 10.40 - Dibattito e Coffee Break

h. 11.00: MANOSCRITTI E STAMPATI - PRESIEDE: PIERO CAPELLI

33.   h. 11.00: Menachem Katz (Hemdat Hadarom College, Israele), Between collective “Bet Midrash” oral literature and books created by the authors in the Manuscripts era

34.   h. 11.20: Ilana Wartenberg (Italia Judaica, Centro Goren-Goldstein, Tel-Aviv University), Bilinguismo in testi scientifici nell’Italia rinascimentale

35.   h. 11.40: Giovanna Murano (Academy of Finland and University of Jyväskylä), Manoscritti ebraici di Giovanni Pico della Mirandola

36.   h. 12.00: Chiara Camarda (PhD, Università Ca’ Foscari di Venezia), Il patrimonio bibliografico ebraico in Sicilia

37.    h. 12.20: Giuliano Tamani (Università Ca’ Foscari di Venezia), Libri ebraici stampati a Sabbioneta (1551-1567)

38.   h. 12.40: Corrado Martone introduce Chiara Pilocane (Università di Torino), Il Progetto Libri Ebraici a corte. Una presentazione

h. 13.00 - Dibattito e pausa pranzo

Martedì 3 settembre pomeriggio

h. 14.30: ANCORA SUI MANOSCRITTI - PRESIEDE: GIULIANO TAMANI

PANEL proposto da Martina Mampieri: Biblioteche, libri, marginalia. Nuove fonti per la storia sociale, economica, culturale e religiosa degli ebrei italiani (secc. XVI-XIX)

39.   h. 14.30: Luca Andreoni (PhD Studi Storici, Università di San Marino), Libri di conto, prestiti e beni. Gli ebrei della Marca nella seconda metà del XVI secolo

40.   h. 14.50: Michaël Gasperoni (Chargé de recherche, CNRS, Paris), Géo-J: Un database delle biblioteche ebraiche private dell’Italia centrale (secc. XVI-XVIII)

41.    h. 15.10: Davide Mano (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris), Una cittadinanza immaginata: Purim sheni italiani e altre tracce di rituali di commemorazione nel XVIII secolo

42.   h. 15.30: Martina Mampieri (Harvard University), “Zeh yehì lanu le-Zikaron”. Memorie, note e appunti di famiglia all’interno di alcuni libri della collezione di Isaiah Sonne (secc. XVI-XIX)

PANEL proposto da Miriam Benfatto: Interazioni tra ebraistica e storia del cristianesimo

43.   h. 15.50: Miriam Benfatto (Università di Bologna), Il Gesù storico e gli Ebrei: annotazioni su una ricerca in corso

44.   h. 16.10 : Rachele Jesurum (PhD Student, INALCO, Paris), La poetica di Binyamin ben El‘azar Cohen Vitale da Reggio e le confraternite ebraiche italiane nel contesto cristiano del XVI-XVII sec.

h. 16.30 - Dibattito e Coffee Break

h. 17.00-18.30 ASSEMBLEA ANNUALE DELL’AISG

All’ordine del giorno:

Relazione del Presidente Mauro Perani.

Relazione del Segretario Corrado Martone e del tesoriere Piero Capelli.

Comunicazioni sul cambiamento dello statuto dei soci e sulla quota da versare.

Approvazione del Bilancio consuntivo settembre 2018 – settembre 2019

Bilancio preventivo 2019-2020

Convegno del 2020. Pubblicazioni dell’AISG. Varie ed eventuali.

III GIORNATA - DIPARTIMENTO DBC – SESSIONE UNICA

Mercoledì 4 settembre mattina

h. 9.00:   FONTI PER LA STORIA DEGLI EBREI D’ITALIA IN ETÀ MODERNA –

PRESIEDE: MAURO PERANI

Panel proposto da Andrea Yaakov Lattes: I Registri delle confraternite ebraiche italiane dei secc. XVII-XVIII

45.   h. 9.00: Diletta Biagini (PhD Student, Università di Bologna), La Scola Ashkenazita e la Scola Spagnola di Modena alla luce di due loro registri Sei e Settecenteschi sconosciuti

46. h. 9.20: Andrea Yaakov Lattes (Bar Ilan University), I registri delle più antiche confraternite veneziane: la Gemilut Ḥasadim e la “Maritar Donzelle” della Nazione Ashkenazita

47.   h. 9.40: Evgeniya Zarubina (Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Science), Role and Functions of the Parnasim in Venetian Ḥevrat Šomerim la-Boker

48.  h. 10.00: Alice Frisoni (Università di Bologna), Il registro e gli statuti della Ḥevrat Gemilut Ḥasadim della comunità ebraica di Finale Emilia (1615-1750)

49.   h. 10.20: Agnese Faccini (Università di Bologna), Il registro della Ḥevrat Talmud Torah di Mantova, il primo dopo il ritorno degli ebrei dall’espulsione del 1630

Fine del Panel

h. 10.40 - Discussione e Coffee Break

h. 11.10: ALTRE FONTI – PRESIEDE: GIANCARLO LACERENZA

50.   h. 11.10: Miriam Ben Zeev (Ben Gurion University, Israele), Did Antiochus’ Measures against Judean Jews Have an Impact on Later Roman Policy?

51.    h. 11.30: Antonio Spagnuolo (PhD Student, Università di Bologna), Sulla violazione dei sepolcri: il caso del cimitero ebraico di Ferrara di via delle Vigne

52. h. 11.50: Laura Graziani Secchieri (AISG, Ferrara), Hebrei, Hebree, spagnuoli e marrani nel censimento del 1571: gli scampati al sisma di Ferrara

53. h. 12.10: Mariapina Mascolo (PhD Student, ÉPHÉ - Paris), Storia della ricerca sulle iscrizioni ebraiche apulo-lucane: documenti inediti dal Novecento

            h. 12.30 - Dibattito e pranzo

Mercoledì 4 settembre pomeriggio

54.   h. 15.00: Guido Bartolucci (Università della Calabria), Tra eresia e Qabbalah: l’edizione basileese dell’Opus de Arcanis di Pietro Galatino e il pensiero eterodosso di Francesco Stancaro

55.    h. 15.20: Anna Lissa (Université Paris 8), The Project of Readmission of the Jews in the Kingdom of Naples (1739-1740) and the Study of Hebrew in Naples in the XVII-XVIII Centuries

56.   h. 15.40: Pia Settimi (AISG, Padova), Šemu’el Archivolti e la sua attività come rabbino di Padova

Terminate le relazioni, nel pomeriggio, per chi restasse a Ravenna, sarebbe possibile organizzare una visita ad alcune testimonianze della presenza ebraica nella città.