di
Eva Catizone, 9 novembre 2015
Mio
cognato Mastrovaknich. Preziosa produzione calabrese da un testo di Ciro Lenti, per la regia di Adriana Toman. Una quasi rarità, a differenza del
cinema, la regia teatrale d’una donna in un mondo a prevalenza maschile: il
teatro dove, come per i direttori d’orchestra o gli aviatori, la presenza
femminile solitamente si limita all’essere attrici. E un tema di straordinaria
attualità: la paura, se non il terrore della diversità. Nei giorni del
protagonismo mediatico delle imbarazzanti frasi del presidente della Fgci Tavecchio contro ebrei e gay, in Calabria, a
Cosenza, prima al Piccolo Teatro dell’Unical poi nella location da teatro sperimentale dell’Acquario, la
storia d’una detenzione nel campo d’internamento
di Ferramonti.
1943, Mastrovaknich è un professore polacco (nei suoi
panni Paolo Mauro, brillante attore di Rossosimona), un intellettuale gay che
per fuggire alle persecuzioni naziste si fa internare nel campo di Ferramonti,
per lui prigione di salvezza. Qui s’imbatte in Uccio (Marco Silani), un
giovane fabbro del luogo condannato per reati comuni e rinchiuso per errore
nella baracca degli omosessuali. Un qui pro quo da cui scaturiranno
situazioni grottesche per i pregiudizi di Uccio, di cultura rurale.
Fuori dalla Calabria pochi sanno
che in un piccolo paese 40 km a nord di Cosenza, a Ferramonti di Tarsia,
lungo la valle del Crati, ci fu un campo d’internamento per ebrei realizzato
nel 1940 dal regime fascista. Certo non fu il lager di Ravensbrück, a
nord di Berlino, in cui l’orrore nazista si declinò in una shoah femminile:
l’unico campo destinato a sole donne cui la scrittrice/giornalista Sarah
Helm ha recentemente dedicato, parafrasando Primo Levi, il suo If
this is a Woman, che nella traduzione italiana per Newton Compton è
diventato, parafrasando Wenders, Il cielo sopra l’inferno. Ma fu
comunque il campo di concentramento per ebrei più grande costruito in Italia,
il primo ad essere liberato e l’ultimo ad essere chiuso.Per lo storico ebreo
inglese Jonathan Steinberg “il più grande kibbutz del continente europeo”
dove vennero rinchiusi ebrei, apolidi, slavi, medici (tra cui il candidato
Nobel David Mel), atleti, pittori, musicisti come Oscar Klein, fra i più
importanti trombettisti jazz e swing al mondo. Non un campo di sterminio ma un
luogo di prigionia che conservò tracce d’umanità con una presenza di oltre
2mila persone; non un inferno di viventi come rende bene il testo di
Lenti. Qui le famiglie non venivano divise al loro ingresso come nei campi
nazisti e tuttavia, come in tutti i campi di concentramento, ognuno aveva un
segno distintivo: per gli ebrei la stella gialla, un triangolo rosa per gli
omosessuali di sesso maschile. Uno sterminio omesso dalla comunicazione
storico-istituzionale, un argomento invisibile per anni di cui non s’è parlato,
che questa pièce mette garbatamente in scena.
Del resto, non s’è parlato
neanche di Pasolini per tanto tempo. Ci sono voluti 40 anni dalla morte su
quella spiaggia del litorale romano per affrontare serenamente (e neanche)
l’argomento. Sensibilità della regista e professionalità fanno sì che
protagonisti siano i sentimenti: la solidarietà, il senso della famiglia nei
dialoghi, l’altruismo di Uccio nel finale.
Non solo uno spettacolo teatrale Mio
cognato Mastrovaknich. Un modo diverso di coniugare arte & sociale
giacché qui s’è verificata una felice intesa tra associazioni. La produzione
nasce dall’incontro tra l’asso culturale Arciere in collaborazione con la
Fondazione Lilli Funaro, nel nome d’una dolce ragazza cosentina dallo sguardo
sorridente andata via troppo presto, impegnata a valorizzare i giovani
calabresi nel campo artistico e della ricerca che devolverà l’incasso a
sostegno della lotta contro il cancro. Uno spettacolo, patrocinato da Arcigay
Calabria e apprezzato dalla collettività Lgbtqi, promosso nella sua serata
cosentina da What Women Want, la Calabria vista dalle donne, vivace think
tank spontaneamente nato in rete che si spende per l’impegno delle energie
femminili, calabresi e non.
Lo spaccato d’una Calabria ricca
di risorse, talenti, creatività, generosità verso l’Altro, non racchiusa nella
propria nicchia ma capace di tessere reti, costruire connessioni sentimentali
tra individui e territorio. E l’augurio che questa produzione possa varcare i
confini regionali per meritati palcoscenici nazionali capaci di far capire,
altrove, che la Calabria è decisamente altro.
Intanto, come misura concreta di sostegno ai lavoratori (israeliani e palestinesi; ebrei, cristiani, musulmani e drusi) di queste aree, voglio proporvi e invitarvi ad acquistare gli ottimi vini del Golan.
A Roma e Milano è possibile farlo nei negozi kasher, per chi invece ha difficoltà a raggiungerli, è possibile fare acquisti su questo sito, che offre sconti e assicura la consegna in 48 ore:
